Schön auf Spanisch: 102 Möglichkeiten, Komplimente auf Spanisch zu machen (2024)

Spanisch ist eine wunderschöne Sprache – und das gilt auch für seine Sprecher. Lesen Sie diesen Leitfaden, um mehr als hundert Möglichkeiten zu erfahren, wie man jemanden auf Spanisch „schön“ nennt.

Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach Romantik sind oder einfach nur lernen möchten, wie Sie Ihren Freunden und Kollegen Komplimente machen können, es wird sich mit Sicherheit auszahlen, ein paar Möglichkeiten zu lernen, wie man auf Spanisch „schön“ sagt.

Allerdings, wenn Sie es warenSpanisch lernenWahrscheinlich wissen Sie schon seit einiger Zeit, wie vielfältig und interessant diese schöne Sprache ist. Es gibt also natürlich nicht nur eine Möglichkeit, auf Spanisch „Du bist schön“ zu sagen. Nicht nur zehn, zwanzig oder dreißig. Es gibt Hunderte und Aberhunderte Möglichkeiten, jemanden oder etwas schön zu nennen, und in diesem Blog werden über hundert davon behandelt!

Und wenn Sie bereits in einer Beziehung sind und sich fragen, warum Sie lernen müssen, wie man jemanden auf Spanisch „schön“ nennt, können Sie sicher sein, dass viele davon rein platonisch sind. Hispanische Kulturen neigen dazu, extrem herzlich zu sein, daher ist es nicht ungewöhnlich, das zu hörenBegriffe der Zärtlichkeit auf Spanischaus streng platonischen Beziehungen.

Das Erlernen verschiedener Komplimente auf Spanisch wird Ihnen helfen, stärkere Beziehungen zu Ihren Freunden, Klassenkameraden und sogar Kollegen aufzubauen. Aus diesem Grund haben wir Abschnitte in diesen Artikel eingefügt, die Sie nutzen können, wenn Sie das nächste Mal einem Kollegen ein Kompliment für seine gute Arbeit machen möchten oder wenn Sie das nächste Mal das Haus Ihres Freundes besuchen und dessen atemberaubenden Garten loben möchten!

Lesen Sie weiter, um einige schöne Möglichkeiten zu erfahren, wie Sie Ihren Freunden Komplimente machen könnenLieben auf Spanisch. Wir haben eine Kontextspalte eingefügt, damit Sie wissen, welche Komplimente in neutralen Situationen in Ordnung sind und welche eher kokett sind! Bleiben Sie bis zum Ende, um auch einige häufige Fauxpas zu erfahren, wenn man auf Spanisch Komplimente macht – und wie man sie vermeidet!

Schön auf Spanisch: 102 Möglichkeiten, Komplimente auf Spanisch zu machen (1)

Wie sagt man „schön“ auf Spanisch?

Die genaueste Übersetzung von schön istSchön(Luft-mo-so) oderhermosa(Luft-mo-sa). Genau wie im Englischen können Sie dieses Wort verwenden, um Personen, Objekte und allgemein alles, was Sie möchten, zu beschreiben.

Das Wort verwendenSchönEtwas oder jemandem ein Kompliment zu machen ist sehr üblich, aber Sie müssen genau darauf achten, wie Sie es sagen. Die Verwendung des falschen Ausdrucks oder die Verwendung des Wortes im falschen Kontext kann im besten Fall zu einem seltsamen Aussehen und im schlimmsten Fall zu einer beschädigten Beziehung führen. Deshalb ist es wichtig, zahlreiche Möglichkeiten zu lernen, auf Spanisch „schön“ zu sagen, damit Sie Menschen in den unterschiedlichsten Situationen Komplimente machen können.

Sie können anderen ein Kompliment machen, wenn Sie:

  • Ich möchte wirklich jemanden schön nennen.
  • Möchten Sie etwas Schönes beglückwünschen, das einem Freund gehört?
  • Möchten Sie einen Kollegen für seine schöne Arbeit loben?
  • Möchten Sie die schöne Persönlichkeit einer Person beglückwünschen?

Eigentlich kann man jedem jederzeit ein Kompliment machen. Sie müssen nur darauf achten, die richtige Formulierung zu verwenden, damit sie nicht seltsam oder unaufrichtig wirkt. Kommen wir also zu einigen häufigen Situationen, in denen man jemanden oder etwas auf Spanisch „schön“ nennt.

Wie man auf Spanisch „Du bist schön“ sagt

Wenn Sie versuchen, mit jemandem auf Spanisch zu flirten, ist dieser Abschnitt genau das Richtige für Sie. Eine der schnellsten Möglichkeiten, zu zeigen, dass Sie an jemandem interessiert sind, besteht darin, einfach seine Schönheit zu loben. Unten finden Sie Dutzende flirtende Möglichkeiten, jemanden auf Spanisch schön zu nennen.

Bedenken Sie jedoch, dass hispanische (und insbesondere lateinamerikanische) Kulturen sehr herzlich sind, sodass es nicht ungewöhnlich ist, dass Freunde von Zeit zu Zeit platonische Komplimente austauschen. Ihre Freunde nennen Sie vielleicht schön oder machen Ihnen ein Kompliment an einem Tag, an dem Sie besonders gut aussehen, und Sie sollten bereit sein, den Gefallen ebenfalls zu erwidern.

Behalten Sie die Kontextspalte in der Tabelle unten im Auge, um zu erfahren, welche für die Verwendung mit Freunden geeignet sind und welche Sie für Ihre Dates reservieren sollten!

EnglischSpanischIPAAusspracheKontext
Du siehst wunderschön aus!Du siehst wunderschön / schön auste ˈβes ɛɾˈmoso | ɛɾˈmosateh vess air-mo-soJe nach Situation flirtend oder neutral
Du siehst schön ausDu siehst hübsch/hübsch auste ˈβes̬ βoˈnito | boˈnitaDas Schiff hat eine Schleife-Knie-ZeheNeutral
Du siehst hübsch ausDu siehst hübsch/schön auste ˈβes̬ ˈβeʝo | ˈbeʝadas vess beh-yoNeutral
Du siehst hübsch ausDu siehst süß/süß auste ˈβes̬ ˈlĩndo| ˈlĩndaDiese Schiffe sind magerFlirtend
Du siehst super ausDu siehst super auste ˈβes xeˈnjalDas Vess heh-knee-allNeutral
Du siehst heiß ausDu siehst gutaussehend/hübsch ausdas ˈβes̬ ˈɣwapo | ˈɡwapaVess Goo-ah-poh TeeFlirtend
Du siehst wunderschön aus!Du siehst wunderschön/wunderschön auste ˈβes pɾeˈsjoso | pɾeˈsjosateh vess preh-see-oh-soFlirtend
Du siehst umwerfend ausdu siehst super auste ˈβes stuˈsmoothdas vess es-too-pen-dohNeutral
Du siehst großartig ausDu siehst großartig aus / großartigte ˈβes ɛsˈplɛ̃ndiðo | ɛsˈplɛ̃ndiðadas vess es-plenn-dee-dohNeutral
Du siehst großartig ausDu siehst wunderbar/hervorragend auste ˈβes̬ maɾaβiˈʝoso | maɾaβiˈʝosaDo ves ma-ra-vee-yo-soFlirtend
Du siehst spektakulär ausDu siehst spektakulär auste ˈβes ɛspek̚takuˈlaɾVess-Tee ess-pec-tah-coo-larFlirtend
Du siehst strahlend ausDu siehst strahlend ausdu ˈβes̬ raˈðjãntedas vess rah-dee-an-tehNeutral
Du siehst heute großartig ausDu siehst heute sehr gut auste ˈβes̬ mwi ˈβgeneral ˈdia ðe ˈoi̯Das Vess moo-ey bee-enNeutral
Du bist innerlich und äußerlich schönDu bist schön/schön, innen und außenˈɛɾes ɛɾˈmoso | ɛɾˈmosa | poɾ ˈðɛ̃ntɾo i̯ poɾ ˈfyɛɾaeh-ress ehr-mo-so pore den-troh e pore foo-eh-rahFlirtend
Du bist eine SchönheitDu bist eine Schönheitˈɛɾes ˈuna βeˈʝesaeh-ress ooh-nah beh-yeh-zaFlirtend
Du bist göttlichDu bist göttlich/göttlichɛsˈtas̬ ðiˈβino | diˈβinaess-tahs dee-vee-neinFlirtend
Du bist so schönDu bist sehr schönˈɛɾes̬ mwj aˈpwɛstoeh-ress muh-ey ah-poo-ess-toeFlirtend
Du bist so hübschDu bist sehr hübsch/hübschˈɛɾes̬ mwi βoˈnito | boˈnitaeh-ress muh-ey bo-knee-toeFlirtend
Du siehst wirklich gut aus!Du bist sehr hübsch/schönˈɛɾes̬ mwi ˈɣwapo | ˈɡwapaeh-ress muh-ey goo-ah-pohFlirtend
Du bist so eine Schönheitdu bist eine Schönheitˈɛɾes ˈtoða ˈuna βeˈʝesaeh-ress toe-da oo-nah beh-yeh-zaFlirtend
Sie sind sehr attraktivDu bist sehr attraktiv/attraktivˈɛɾes̬ mwj atɾak̚ˈtiβo | atɾak̚ˈtiβaeh-ress muh-ey ah-track-tee-vohFlirtend
Du siehst wirklich gut aus, hast du heute etwas anderes gemacht?Du siehst heute sehr gut aus, hast du etwas anderes an dir gemacht?te ˈβes̬ mwi ˈβgen ˈoi̯ | unter i̯ˈsystem ˈalɣo ðifeˈɾɛ̃nte ‖Das Vess moo-ey bee-en oy, das e-sieht-das al-go dee-feh-ren-tehNeutral
Wie hübsch!Wie hübsch/hübsch!ˈke βoˈnito | Schön ‖keh boh-knee-toeNeutral
Wie gutaussehend!Wie hübsch/hübsch!ˈke ˈɣwapo | ˈɡwapa ‖keh goo-ah-pohNeutral
Wie charmant!Wie schön/süß!ˈkesĩmˈpatiko | sĩmˈpatika ‖keh scheint-pah-tee-cohNeutral
Wie sexy!Wie sexy!ˈke ˈsɛksi‖Keh sexyFlirtend
Wie entzueckend!Wie süß/hübsch!ˈke ˈlĩndo | ˈlĩnda‖keh, lean-dohNeutral

Wie man auf Spanisch „etwas ist schön“ sagt

Zu wissen, wie man auf Spanisch Komplimente macht, kann nicht nur dabei helfen, sich auszudrücken, sondern auch hilfreich sein. Komplimente sind ein wichtiger Teil der lateinamerikanischen Etikette, daher sollten Sie bereit sein, anderen Menschen Komplimente zu machen.

Wenn Sie beispielsweise das Haus Ihres Freundes zum ersten Mal besuchen, sollten Sie das Haus selbst oder etwas im Haus, wie die Inneneinrichtung oder den Garten, loben. Dem Haus Ihres Freundes kein Kompliment zu machen, wäre genauso schlimm, wie es zu beleidigen!

Schön auf Spanisch: 102 Möglichkeiten, Komplimente auf Spanisch zu machen (2)

EnglischSpanischIPAAusspracheKontext
Was für eine schöne Lampewas für eine schöne Lampeˈke ɛɾˈmosa ˈlãmpaɾakeh wasser-moh-saNeutral
Ich liebe dein HomeofficeIch liebe dein Homeofficeˈamo tw ofiˈsina ɛ̃n ˈkasaah-moh auch oh-fee-see-na en ka-saNeutral
Exquisite Auswahl an DekorDie Inneneinrichtung ist exquisit.das ðekoɾaˈsjõn von ĩ̯ntɛˈɾjoɾ ˈɛs exkiˈsitaLa deh-coh-rah-see-on deh een-teh-ree-ore ess ess-key-see-tahNeutral
Dein Haus ist schönDein Haus ist schöndu sprichst ˈɛs ɛɾˈmosazu ka-sa ess air-moh-saNeutral
Was für eine schöne NachbarschaftWas für eine schöne Gegendˈke aɣɾaˈðaβle βesĩnˈdaɾjokeh ah-grah-da-bleh veh-seen-dah-ree-ohNeutral
Was für ein hübscher GartenWas für ein wunderschöner Gartenˈke ɛɾˈmoso xaɾˈðĩnkeh air-moh-so har-deenNeutral
Ich liebe dein AutoIch liebe dein AutoIch ɛ̃nˈnk dich ˈschwermeh en-can-tah auch kah-roNeutral
Was für ein cooles MotorradWas für ein cooles Fahrradˈke ˈmoto ˈtãn koˈolKeh Moh-Toe Tan coolNeutral
Du hast ein wunderschönes ZuhauseDu hast ein schönes Hausˈtjenes ˈuna ˈkasa pɾeˈsjosaTee-eh-ness ooh-na ka-saNeutral
Die Aussicht ist atemberaubenddie aussicht ist genialdie ˈβista ˈɛs ĩmpɾesjoˈnãntela vees-ta ess em-preh-see-oh-nan-tehNeutral
Dieser Anblick hat mich sprachlos gemachtDer Anblick hat mich sprachlos gemachtla ˈβista me ˈa ðeˈxaðosĩm paˈlaβɾasla vees-tah meh ah deh-ha-doh gesehen pa-la-brasNeutral
Wie wunderbarWie wundervollˈke maɾaβiˈʝosokeh mah-ra-vee-yo-soNeutral
Wie charmantWas für eine Schönheitˈke ɛ̃nˈkântokeh en-can-tohNeutral

Wie man jemandem auf Spanisch ein Kompliment für seine Arbeit macht

Wenn Sie Spanisch für die Arbeit lernen, müssen Sie bereit sein, ein paar arbeitsplatzfreundliche Komplimente zu machen. Unabhängig davon, ob Sie Ihre Kollegen oder direkt unterstellten Mitarbeiter loben möchten, ist es immer eine gute Idee, Ihren Kollegen mitzuteilen, dass Sie ihre harte Arbeit wertschätzen.

Schön auf Spanisch: 102 Möglichkeiten, Komplimente auf Spanisch zu machen (3)

EnglischSpanischIPAAusspracheKontext
Du hast heute wirklich einen tollen Job gemachtDu hast heute sehr gute Arbeit geleistetiˈsiste ũ̯m mwi ˈβwɛ̃n tɾaˈβaxo ˈoi̯ee-sees-the oon muh-ey boo-en tra-ba-ho oyNeutral
Sie haben sich bei der heutigen Präsentation hervorgetan!Sie haben sich in der heutigen Präsentation hervorgetan!soβɾesaˈlist ɛ̃n die pɾešẽntaˈsjõn von ˈoi̯ ‖so-breh-sa-lees-teh en la preh-sen-tah-see-on deh oyNeutral
Ich bin sehr beeindruckt von Ihrem BerichtIch bin sehr beeindruckt/beeindruckt von Ihrem Berichtɛsˈtoi̯ in ĩmpɾesjoˈnaðo | ĩmpɾesjoˈnaða poɾ tu reˈpoɾteess-toy muh-ey eem-preh-see-oh-na-dohNeutral
Du bist wirklich talentiertDu bist sehr talentiert/begabtˈɛɾes̬ mwi talentˈtoso | TalentˈGehorsameh-ress muh-ey ta-len-toh-soNeutral
Du bist sehr fleißigdu bist sehr fleißigˈɛɾes̬ mwi ðiliˈxɛ̃nteeh-ress muh-ey dee-lee-hen-tehNeutral
Du bist ein wirklich harter ArbeiterDu arbeitest hartˈɛɾes̬ mwi tɾaβaxaˈðoɾeh-ress muh-ey tra-bah-ha-doreNeutral
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer gut gemachten Arbeit!Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer gut gemachten Arbeit!felisiˈðaðes poɾ ũn tɾaˈβaxo βjɛn eʧofeh-lee-see-da-dess pore oon tra-bah-ho bee-en eh-choNeutral
Sie sind ein wertvolles TeammitgliedSie sind ein geschätzter Teil unseres Teamsˈɛɾes ˈuna ˈpaɾte βaˈljosa ðe ˈwriting eˈteameh-ress oo-na par-teh va-lee-oh-sa deh noo-ess-troh eh-key-pohNeutral
Du bist ein großartiger AnführerDu bist ein großartiger Anführeres n an liˈðɛɾeh-ress oon grahn lee-derNeutral
Sie haben eine großartige ArbeitsmoralSie haben eine großartige Arbeitsmoralˈtjenes ˈuna ˈɣɾan ˈethics laβoˈɾaltee-eh-ness oo-na grahn eh-tee-kah la-boh-ralNeutral
Gut gemachtGut gemachtˈbjɛn ˈeʧobee-en eh-choNeutral
Sehr gut!Sehr gut!mwi ˈβjean ‖Muh-ey Biene-wirNeutral
GlückwunschBeifallfelisiˈdaðesfeh-lee-see-da-dessNeutral
BravoBravoˈbɾaβoBravoNeutral
Du hast es verdientDu verdienst esdich liebenteh lo meh-reh-sessNeutral
Gut gemachtGut gemachtˈschönˈβaxoboo-en tra-ba-hoNeutral
Du hast dich selbst übertroffenDu hast die Grenze überschrittendas ˈas soβɾepaˈsaðodas ahs so-breh-pa-sa-dohNeutral

Wie man jemandem auf Spanisch ein Kompliment für sein Aussehen, seine Kleidung oder andere Dinge macht

Wenn Sie Ihren Freunden und Ihrer Familie ein Kompliment machen, können Sie ihnen zeigen, dass Sie es zu schätzen wissen. Und – seien wir ehrlich – wer freut sich nicht über Komplimente? Tatsächlich sagt die Wissenschaft, dass Siewahrscheinlich kein Kompliment machendeine Freunde oft genug. Warum also nicht diese schönen Komplimente auf Spanisch nutzen, um sowohl Ihre Freundschaften zu stärken als auch Ihr Spanisch zu üben?

Schön auf Spanisch: 102 Möglichkeiten, Komplimente auf Spanisch zu machen (4)

EnglischSpanischIPAAusspracheKontext
Ich mag deine ArtIch mag deinen Stil so sehrme ˈɣusta ˈmuʧo tw ɛsˈtilomeh goose-ta muh-cho auch ess-tee-loNeutral
ich liebe dein Outfitich liebe dein Outfitich ɛ̃nˈtw aˈtwedmeh en-kahn-tah auch ah-too-en-dohNeutral
Du hast einen tollen GeschmackDu hast einen sehr guten Stilˈtjenes̬ mwi ˈβweightˈstyletee-eh-ness muh-ey boo-en ess-tee-loNeutral
Einfach umwerfendes Outfit!Dein Outfit ist spektakulär!tw aˈtwɛ̃ndo ɛsˈta ɛspek̚takuˈlaɾ ‖zu ah-too-en-do ess-tah ess-pec-ta-coo-larNeutral
Ich liebe deine Schuhe!Ich liebe deine Schuhe!ˈamo tus saˈpatos ‖ah-mo direkt za-pah-tossNeutral
Was für eine schöne UhrWas für eine schöne Uhr!ˈke ɛɾˈmoso reˈlox ‖keh air-mo-so reh-loghNeutral
Die Farbe steht dir wunderschönDie Farbe steht dir wunderschönˈese koˈloɾ se te te ˈβe ɛɾˈmosoess-eh co-lore seh teh veh air-mo-soFlirtend
Was für eine wunderschöne FrisurWas für eine wunderschöne Frisurˈke pei̯ˈnado ˈtan ɛɾˈmosoKeh, immer noch fertig, tan air-mo-soFlirtend
Das passt wirklich gut zu dirDas steht dir großartig!ˈeso se te ˈβe mwi ˈβjɛ̃n ‖eh-das ist es also, muh-ey-bien-enFlirtend
Das ist ein unglaubliches Kleid, das du trägstDas Kleid, das du trägst, ist großartigˈese βɛsˈtiðo ˈke ˈtɾaes ˈposition esˈta ĩ̯nkɾeˈiβleeh-seh vess-tee-doh keh trah-ess poo-ess-toh ess-ta een-creh-e-blehHängt vom Kontext ab
Du siehst so schick ausDu siehst so elegant auste ˈβes̬ mwj eleˈɣãnteDas Vess muh-ey eh-and-gan-tehNeutral
Du bist immer so trendig gekleidetDu bist immer sehr modisch gekleidet/gekleidetˈsjẽmpɾɛ esˈtas̬ βeesˈtiðo | besˈtiða mwj a la ˈmoðaSee-em-preh ess-tas vess-tee-doh muh-ey ah la mo-daHängt vom Kontext ab
Was für eine wunderschöne Handtasche, wo hast du sie her?Was für eine schöne Tasche, wo hast du sie gekauft?ˈke ɛɾˈFreundlichkeit ˈβolsa | ˈdõnde the kõmˈpɾaste ‖keh air-mo-sa boll-sah don-deh la kom-prass-tehNeutral

Wie nennt man jemanden im spanischen Slang schön?

Wenn Sie nicht gerade auf der Suche nach einer märchenhaften Liebesgeschichte sind, sollten Sie es vielleicht mit einer davon versuchenSpanischer Slangwenn man jemanden schön nennt. Zum Glück gibt es auf Spanisch einen unglaublichen Slang, mit dem Sie mühelos jemandem ein Kompliment machen können, den Sie beeindrucken möchten.

EnglischSpanischIPAAusspracheKontext
Du bist sehr heißDu bist gut gut / gutitˈtas̬ ˈβjẽm ˈwhen | Sieess-tas bee-en boo-eh-noFlirtend, leicht vulgär
Du bist sehr heißDu bist sehr reich/reichɛsˈtas̬ mwi ˈriko | ˈrikaess-tas muh-ey ree-coFlirtend, leicht vulgär
Du bist köstlichDu bist köstlich / leckerɛsˈtas̬ ðeliˈsjoso | deliˈsjosaess-tas deh-lee-see-oh-soFlirtend, leicht vulgär
Du bist sehr süßDu bist sehr süß/süßɛsˈtas̬ mwi ˈmono | ˈmonaess-tas muh-ey mo-neinFlirtend
Du siehst sehr heiß ausDu siehst sehr solide/solide auste ˈβes̬ mwi maˈsiso | maˈsisaDu bist muh-ey ma-see-soFlirtend, leicht vulgär
Du bist sehr sexydu bist sehr sexyesˈtas̬ mwi ˈsexyEss-tas muh-ey sexyFlirtend, leicht vulgär
Du bist wie ein KäseDu bist wie ein Käseɛsˈtas ˈkomo ũ̯n ˈkesoess-tas co-mo oon keh-soFlirtend, leicht vulgär
Sie sind bereit zum EssenBist du bereit zu essen?ɛsˈtas̬ ˈlist ˈpaɾa koˈmɛɾess-tas lees-ta pa-ra coh-merFlirtend, leicht vulgär

Wie man jemandem auf Spanisch ein Kompliment für seine Persönlichkeit oder seinen Lebensstil macht

Bei Komplimenten geht es nicht nur um Oberflächlichkeit oder Materielles. Manchmal möchte man einfach nur die schöne Energie loben, die jemand ausstrahlt, oder ihn für sein Verhalten loben. Wenn Sie tiefer gehen und die persönlichen Qualitäten einer Person loben möchten, die Sie wirklich inspiriert, schauen Sie sich die Tabelle unten an.

Schön auf Spanisch: 102 Möglichkeiten, Komplimente auf Spanisch zu machen (5)

EnglischSpanischIPAAusspracheKontext
Du bist so tapfer!Du bist sehr mutig!ˈɛɾes̬ mwi βaˈljɛ̃nte ‖eh-ress muh-ey vah-lee-en-tehNeutral
Du bist sehr angenehmDu bist sehr nettˈɛɾes̬ mwj aɣɾaˈðaβleeh-ress muh-ey ah-gra-da-blehNeutral
Du bist mein HeldDu bist mein Held/meine Heldinˈɛɾes̬ mj ˈɛɾoe | ɛɾoˈinaeh-reiß mich eh-ro-ehFlirtend
Du bist sehr beeindruckendDu bist sehr beeindruckendˈɛɾes̬ mwi ĩmpɾesjoˈnãnteeh-ress muh-ey em-preh-see-oh-nan-tehFlirtend
Du bist eine InspirationDu bist eine Inspirationˈɛɾes ˈuna ĩ̯nspiɾaˈsjõneh-ress oo-na in-spee-rah-see-onFlirtend
Du bist sehr nachdenklichDu bist sehr rücksichtsvoll/rücksichtsvollˈɛɾes̬ mwi kõnsiðɛˈɾaðo | könsiðɛˈɾaðaeh-ress muh-ey con-see-deh-ra-dohNeutral
Du bist ein tolles VorbildSie sind ein großartiges Beispiel, dem man folgen kannes n ein eˈxɛ̃mplo a seˈɣiɾeh-ress on grahn eh-hem-plo ah seh-geerNeutral
Du bist ein guter MenschDu bist ein guter Menschˈɛɾes ˈuna ˈβwena pɛɾˈsonaeh-ress ja-na boo-eh-nah birnen-so-naNeutral
Sie sind sehr liebSie sind sehr liebˈɛɾes̬ mwj aˈmaβleeh-ress muh-ey ah-ma-blehNeutral
Sie sind sehr großzügigDu bist sehr großzügig/großzügigˈɛɾes̬ mwi xenɛˈɾoso | xenɛˈɾosaeh-ress muh-ey heh-neh-ro-soNeutral
Du bist sehr kreativDu bist sehr kreativ/kreativˈɛɾes̬ mwi kɾeaˈtiβo | kɾeaˈtiβaeh-ress muh-ey creh-ah-tee-voNeutral
Du bist unglaublichDu bist großartigˈɛɾes ĩnkɾeˈiβleeh-ress in-kreh-e-blehNeutral
Du bist ein FreigeistDu bist eine freie Seeleˈɛɾes un ˈalma ˈliβɾeeh-ress auf al-ma lee-brehNeutral
Du rockstDu bist der besteˈɛɾes̬ lo ˈmaximumeh-ress lo max-e-moFlirtend
Du bist sehr schlauSie sind sehr intelligentˈɛɾes̬ mwi ĩnteliˈxɛ̃nteeh-ress muh-ey in-teh-lee-hen-tehNeutral
Du bist so lustigSie sind sehr lustigˈɛɾes̬ mwi ʧisˈtosoeh-ress muh-y Käse-Zehe-soNeutral
Du bist coolDu bist tollˈɛɾes xenjaleh-ress heh-knee-alFlirtend
Du hast eine tolle EinstellungDu hast eine tolle Einstellungˈtjenes ˈuna ˈɣɾan ak̚tiˈtuðtee-eh-ness oo-na grahn ac-tee-toodNeutral
Du hast eine wunderschöne SeeleDu hast eine sehr schöne Seeleˈtjenes un ˈalma mwi ˈβeʝaTee-eh-ness oon al-ma muh-ey beh-yaNeutral
Du hast einen großartigen Sinn für HumorDu hast einen großartigen Sinn für Humortjenes n an sɛ̃nˈtiðo l uˈmoɾTee-eh-ness oon grahn sen-tee-doh del oo-moreNeutral
Du machst so viel SpaßDu bist sehr lustig/witzigˈɛɾes̬ mwi ðiβɛɾˈtiðo | diβɛɾˈtiðaeh-ress muh-ey dee-ver-tee-dohFlirtend
Dein Lachen ist ansteckendDein Lachen ist ansteckendtu ˈrisa ˈɛs kõntaˈxjosatoo ree-sa es con-ta-he-oh-saNeutral
Dein Lächeln ist wunderschönDein Lächeln ist wunderschönDu sõnˈrisa ˈɛs ɛɾˈmosaauch son-ree-sa es air-mo-saFlirtend
Du solltest stolz auf dich seinDu solltest stolz / stolz auf dich / dich selbst seindeβɛˈɾias ɛsˈtaɾ oɾɣuˈʝoso | oɾɣuˈʝosa ðe ˈti ˈmis̬mo | ˈmis̬madeh-beh-ree-as ess-tar or-goo-yo-so deh tee mees-moNeutral

So reagieren Sie auf Komplimente auf Spanisch

Wenn Sie anfangen, Menschen auf Spanisch Komplimente zu machen, garantieren wir Ihnen, dass Sie Komplimente auch zurückbekommen. Und wenn Sie das tun, müssen Sie darauf vorbereitet sein, wie Sie reagieren werden! Hier sind ein paar praktische Möglichkeiten, um zu antworten und etwas zu sagenDanke auf Spanischnachdem ich ein Kompliment erhalten habe.

Schön auf Spanisch: 102 Möglichkeiten, Komplimente auf Spanisch zu machen (6)

EnglischSpanischIPAAusspracheKontext
Das ist sehr nett von dir, dankeWie nett, dankeˈke aˈmaβle | ˈɡɾasjaskeh ah-ma-bleh grah-see-asNeutral
Vielen DankVielen Dankmuˈʧisimas̬ ˈɣɾasjasmuh-chee-see-mas grah-see-asNeutral
Ebenfalls!Gleichermaßen!iɣwalˈmɛ̃nte ‖e-goo-al-men-tehHängt vom Kontext ab
Das bedeutet viel, vielen DankDas bedeutet viel, dankeˈeso siɣniˈfika ˈmuʧo | ˈmil ˈɣɾasjaseh-so sig-knee-fee-cah muh-cho meel grah-see-asNeutral
Ich schätze es wirklichIch weiß das wirklich zu schätzenɛ̃m bɛɾˈðað lo aˈpɾesjoen ver-dad loh ah-preh-see-ohNeutral

Häufiger Fauxpas beim Komplimentieren auf Spanisch

Wörtlich übersetzt „heiß“.

Das ist etwas, was manche Amerikaner tun, wenn sie versuchen, auf Spanisch zu sagen, dass jemand „heiß“ ist. Die wörtliche Übersetzung von heiß istcaliente(kah-lee-en-teh), aber sagen, dass jemand es istcalienteauf Spanisch istnichtDas ist das Gleiche, als würde man sagen, dass jemand heiß ist!

Auf Spanisch Seincalientebedeutet, sexuell erregt zu sein. Sie können sich also nur vorstellen, welche seltsamen Blicke Ihnen jemand zuwerfen würde, wenn Sie ihn anrufen würdencalienteals du sie heiß nennen wolltest!

Verwendung des falschen Adjektivgeschlechts

Auch wenn Sie nur nehmenSpanischunterricht für Anfänger, wissen Sie wahrscheinlich bereits, wie geschlechtsspezifische Adjektive mit dem Substantiv, das sie modifizieren, übereinstimmen müssen. Das heißt, man würde sagen, ein Mann ist esSchönÖund eine Frau istSchönA.

Selbst wenn Sie dies bereits theoretisch wissen, erfordert es einige Übung, sich sofort an das richtige Geschlecht des Adjektivs zu erinnern. Seien Sie versichert, dass es wahrscheinlich niemanden beleidigen wird, wenn Sie das falsche Geschlecht verwenden, auch wenn er Sie vielleicht darauf hinweist und darüber lacht. Lassen Sie sich nicht entmutigen! Üben Sie einfach weiter und mit der Zeit werden Sie in der Lage sein, wie ein Profi Komplimente auszuteilen.

Qualifizieren Sie Ihre Komplimente

Obwohl dies in anderen Kulturen möglicherweise nicht unangemessen ist, sollten Sie Ihre Komplimente niemals auf Spanisch qualifizieren. Das heißt, Sie sollten niemals jemandem ein Kompliment machen, aber dann strenge Kriterien festlegen, nach denen das Kompliment wahr ist. Sagen Sie zum Beispiel niemals Folgendes:

EnglischSpanischIPA
Du bist für dein Alter sehr schönDu bist für dein Alter sehr schönˈɛɾes̬ mwj ɛɾˈmosa ˈpaɾa tw eˈðað
Ihr Englisch ist für einen Nicht-Muttersprachler sehr gutSie sprechen sehr gut Englisch, da es nicht Ihre Muttersprache istˈaβlas ĩnˈɡles̬ mwi ˈβjẽm ˈpaɾa ˈno ˈseɾ tu ˈlenɡwa maˈtɛɾna
Du malst wunderschön für einen GymnasiastenDu siehst wunderschön aus, obwohl du kaum ein High-School-Schüler bistˈpĩntas ɛɾˈmoso ˈpaɾa aˈbarely ˈseɾ ɛstuˈðjãnte ðe pɾepaɾaˈtoɾja
Ihr Gesang ist für einen ungeübten Sänger wunderschönDu singst wunderbar dafür, dass du keinen Unterricht genommen hastˈkãntas ɛɾˈmoso ˈpaɾa ˈno aˈβɛɾ toˈmaðo ˈklases
Du kochst sehr gut für jemanden, der sehr einfache Gerichte zubereitetDu kochst sehr gut für jemanden, der so einfache Gerichte zubereitet.koˈsinas̬ mwi ˈriko ˈpaɾa ˈalɣjɛ̃n ˈke ˈase plaˈtiʝos ˈtãn ˈsĩmples

Tolle Arbeit, den gesamten Artikel durchzulesen!

Wenn du es bis zum Ende geschafft hast,Gut gemacht!Wir verstehen, dass es eine Menge Arbeit erfordert, mehr als 100 verschiedene Möglichkeiten kennen zu lernen, jemandem auf Spanisch ein Kompliment zu machen, aber gerade diese große Vielfalt macht die Sache interessant!

Jetzt, da Sie Dutzende Möglichkeiten kennen, auf Spanisch „schön“ zu sagen, sind Sie an der Reihe, in die Welt hinauszugehen und mit dem Üben zu beginnen! Denn wer möchte nicht schön genannt werden? Beachten Sie einfach die Kontextspalten oben, damit Sie ein Kompliment nicht unangemessen verwenden!

Wenn Ihnen dieser Blog gefallen hat, schauen Sie sich unbedingt unseren anSpanischer BlogHier veröffentlichen wir regelmäßig jede Menge kostenlose Lernmaterialien, um Ihr Spanischlernen noch weiter voranzutreiben!

Schön auf Spanisch: 102 Möglichkeiten, Komplimente auf Spanisch zu machen (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Zonia Mosciski DO

Last Updated:

Views: 5607

Rating: 4 / 5 (71 voted)

Reviews: 94% of readers found this page helpful

Author information

Name: Zonia Mosciski DO

Birthday: 1996-05-16

Address: Suite 228 919 Deana Ford, Lake Meridithberg, NE 60017-4257

Phone: +2613987384138

Job: Chief Retail Officer

Hobby: Tai chi, Dowsing, Poi, Letterboxing, Watching movies, Video gaming, Singing

Introduction: My name is Zonia Mosciski DO, I am a enchanting, joyous, lovely, successful, hilarious, tender, outstanding person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.