Spanisch ist eine wunderschöne Sprache – und das gilt auch für seine Sprecher. Lesen Sie diesen Leitfaden, um mehr als hundert Möglichkeiten zu erfahren, wie man jemanden auf Spanisch „schön“ nennt.
Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach Romantik sind oder einfach nur lernen möchten, wie Sie Ihren Freunden und Kollegen Komplimente machen können, es wird sich mit Sicherheit auszahlen, ein paar Möglichkeiten zu lernen, wie man auf Spanisch „schön“ sagt.
Allerdings, wenn Sie es warenSpanisch lernenWahrscheinlich wissen Sie schon seit einiger Zeit, wie vielfältig und interessant diese schöne Sprache ist. Es gibt also natürlich nicht nur eine Möglichkeit, auf Spanisch „Du bist schön“ zu sagen. Nicht nur zehn, zwanzig oder dreißig. Es gibt Hunderte und Aberhunderte Möglichkeiten, jemanden oder etwas schön zu nennen, und in diesem Blog werden über hundert davon behandelt!
Und wenn Sie bereits in einer Beziehung sind und sich fragen, warum Sie lernen müssen, wie man jemanden auf Spanisch „schön“ nennt, können Sie sicher sein, dass viele davon rein platonisch sind. Hispanische Kulturen neigen dazu, extrem herzlich zu sein, daher ist es nicht ungewöhnlich, das zu hörenBegriffe der Zärtlichkeit auf Spanischaus streng platonischen Beziehungen.
Das Erlernen verschiedener Komplimente auf Spanisch wird Ihnen helfen, stärkere Beziehungen zu Ihren Freunden, Klassenkameraden und sogar Kollegen aufzubauen. Aus diesem Grund haben wir Abschnitte in diesen Artikel eingefügt, die Sie nutzen können, wenn Sie das nächste Mal einem Kollegen ein Kompliment für seine gute Arbeit machen möchten oder wenn Sie das nächste Mal das Haus Ihres Freundes besuchen und dessen atemberaubenden Garten loben möchten!
Lesen Sie weiter, um einige schöne Möglichkeiten zu erfahren, wie Sie Ihren Freunden Komplimente machen könnenLieben auf Spanisch. Wir haben eine Kontextspalte eingefügt, damit Sie wissen, welche Komplimente in neutralen Situationen in Ordnung sind und welche eher kokett sind! Bleiben Sie bis zum Ende, um auch einige häufige Fauxpas zu erfahren, wenn man auf Spanisch Komplimente macht – und wie man sie vermeidet!
Wie sagt man „schön“ auf Spanisch?
Die genaueste Übersetzung von schön istSchön(Luft-mo-so) oderhermosa(Luft-mo-sa). Genau wie im Englischen können Sie dieses Wort verwenden, um Personen, Objekte und allgemein alles, was Sie möchten, zu beschreiben.
Das Wort verwendenSchönEtwas oder jemandem ein Kompliment zu machen ist sehr üblich, aber Sie müssen genau darauf achten, wie Sie es sagen. Die Verwendung des falschen Ausdrucks oder die Verwendung des Wortes im falschen Kontext kann im besten Fall zu einem seltsamen Aussehen und im schlimmsten Fall zu einer beschädigten Beziehung führen. Deshalb ist es wichtig, zahlreiche Möglichkeiten zu lernen, auf Spanisch „schön“ zu sagen, damit Sie Menschen in den unterschiedlichsten Situationen Komplimente machen können.
Sie können anderen ein Kompliment machen, wenn Sie:
- Ich möchte wirklich jemanden schön nennen.
- Möchten Sie etwas Schönes beglückwünschen, das einem Freund gehört?
- Möchten Sie einen Kollegen für seine schöne Arbeit loben?
- Möchten Sie die schöne Persönlichkeit einer Person beglückwünschen?
Eigentlich kann man jedem jederzeit ein Kompliment machen. Sie müssen nur darauf achten, die richtige Formulierung zu verwenden, damit sie nicht seltsam oder unaufrichtig wirkt. Kommen wir also zu einigen häufigen Situationen, in denen man jemanden oder etwas auf Spanisch „schön“ nennt.
Wie man auf Spanisch „Du bist schön“ sagt
Wenn Sie versuchen, mit jemandem auf Spanisch zu flirten, ist dieser Abschnitt genau das Richtige für Sie. Eine der schnellsten Möglichkeiten, zu zeigen, dass Sie an jemandem interessiert sind, besteht darin, einfach seine Schönheit zu loben. Unten finden Sie Dutzende flirtende Möglichkeiten, jemanden auf Spanisch schön zu nennen.
Bedenken Sie jedoch, dass hispanische (und insbesondere lateinamerikanische) Kulturen sehr herzlich sind, sodass es nicht ungewöhnlich ist, dass Freunde von Zeit zu Zeit platonische Komplimente austauschen. Ihre Freunde nennen Sie vielleicht schön oder machen Ihnen ein Kompliment an einem Tag, an dem Sie besonders gut aussehen, und Sie sollten bereit sein, den Gefallen ebenfalls zu erwidern.
Behalten Sie die Kontextspalte in der Tabelle unten im Auge, um zu erfahren, welche für die Verwendung mit Freunden geeignet sind und welche Sie für Ihre Dates reservieren sollten!
Englisch | Spanisch | IPA | Aussprache | Kontext |
---|---|---|---|---|
Du siehst wunderschön aus! | Du siehst wunderschön / schön aus | te ˈβes ɛɾˈmoso | ɛɾˈmosa | teh vess air-mo-so | Je nach Situation flirtend oder neutral |
Du siehst schön aus | Du siehst hübsch/hübsch aus | te ˈβes̬ βoˈnito | boˈnita | Das Schiff hat eine Schleife-Knie-Zehe | Neutral |
Du siehst hübsch aus | Du siehst hübsch/schön aus | te ˈβes̬ ˈβeʝo | ˈbeʝa | das vess beh-yo | Neutral |
Du siehst hübsch aus | Du siehst süß/süß aus | te ˈβes̬ ˈlĩndo| ˈlĩnda | Diese Schiffe sind mager | Flirtend |
Du siehst super aus | Du siehst super aus | te ˈβes xeˈnjal | Das Vess heh-knee-all | Neutral |
Du siehst heiß aus | Du siehst gutaussehend/hübsch aus | das ˈβes̬ ˈɣwapo | ˈɡwapa | Vess Goo-ah-poh Tee | Flirtend |
Du siehst wunderschön aus! | Du siehst wunderschön/wunderschön aus | te ˈβes pɾeˈsjoso | pɾeˈsjosa | teh vess preh-see-oh-so | Flirtend |
Du siehst umwerfend aus | du siehst super aus | te ˈβes stuˈsmooth | das vess es-too-pen-doh | Neutral |
Du siehst großartig aus | Du siehst großartig aus / großartig | te ˈβes ɛsˈplɛ̃ndiðo | ɛsˈplɛ̃ndiða | das vess es-plenn-dee-doh | Neutral |
Du siehst großartig aus | Du siehst wunderbar/hervorragend aus | te ˈβes̬ maɾaβiˈʝoso | maɾaβiˈʝosa | Do ves ma-ra-vee-yo-so | Flirtend |
Du siehst spektakulär aus | Du siehst spektakulär aus | te ˈβes ɛspek̚takuˈlaɾ | Vess-Tee ess-pec-tah-coo-lar | Flirtend |
Du siehst strahlend aus | Du siehst strahlend aus | du ˈβes̬ raˈðjãnte | das vess rah-dee-an-teh | Neutral |
Du siehst heute großartig aus | Du siehst heute sehr gut aus | te ˈβes̬ mwi ˈβgeneral ˈdia ðe ˈoi̯ | Das Vess moo-ey bee-en | Neutral |
Du bist innerlich und äußerlich schön | Du bist schön/schön, innen und außen | ˈɛɾes ɛɾˈmoso | ɛɾˈmosa | poɾ ˈðɛ̃ntɾo i̯ poɾ ˈfyɛɾa | eh-ress ehr-mo-so pore den-troh e pore foo-eh-rah | Flirtend |
Du bist eine Schönheit | Du bist eine Schönheit | ˈɛɾes ˈuna βeˈʝesa | eh-ress ooh-nah beh-yeh-za | Flirtend |
Du bist göttlich | Du bist göttlich/göttlich | ɛsˈtas̬ ðiˈβino | diˈβina | ess-tahs dee-vee-nein | Flirtend |
Du bist so schön | Du bist sehr schön | ˈɛɾes̬ mwj aˈpwɛsto | eh-ress muh-ey ah-poo-ess-toe | Flirtend |
Du bist so hübsch | Du bist sehr hübsch/hübsch | ˈɛɾes̬ mwi βoˈnito | boˈnita | eh-ress muh-ey bo-knee-toe | Flirtend |
Du siehst wirklich gut aus! | Du bist sehr hübsch/schön | ˈɛɾes̬ mwi ˈɣwapo | ˈɡwapa | eh-ress muh-ey goo-ah-poh | Flirtend |
Du bist so eine Schönheit | du bist eine Schönheit | ˈɛɾes ˈtoða ˈuna βeˈʝesa | eh-ress toe-da oo-nah beh-yeh-za | Flirtend |
Sie sind sehr attraktiv | Du bist sehr attraktiv/attraktiv | ˈɛɾes̬ mwj atɾak̚ˈtiβo | atɾak̚ˈtiβa | eh-ress muh-ey ah-track-tee-voh | Flirtend |
Du siehst wirklich gut aus, hast du heute etwas anderes gemacht? | Du siehst heute sehr gut aus, hast du etwas anderes an dir gemacht? | te ˈβes̬ mwi ˈβgen ˈoi̯ | unter i̯ˈsystem ˈalɣo ðifeˈɾɛ̃nte ‖ | Das Vess moo-ey bee-en oy, das e-sieht-das al-go dee-feh-ren-teh | Neutral |
Wie hübsch! | Wie hübsch/hübsch! | ˈke βoˈnito | Schön ‖ | keh boh-knee-toe | Neutral |
Wie gutaussehend! | Wie hübsch/hübsch! | ˈke ˈɣwapo | ˈɡwapa ‖ | keh goo-ah-poh | Neutral |
Wie charmant! | Wie schön/süß! | ˈkesĩmˈpatiko | sĩmˈpatika ‖ | keh scheint-pah-tee-coh | Neutral |
Wie sexy! | Wie sexy! | ˈke ˈsɛksi‖ | Keh sexy | Flirtend |
Wie entzueckend! | Wie süß/hübsch! | ˈke ˈlĩndo | ˈlĩnda‖ | keh, lean-doh | Neutral |
Wie man auf Spanisch „etwas ist schön“ sagt
Zu wissen, wie man auf Spanisch Komplimente macht, kann nicht nur dabei helfen, sich auszudrücken, sondern auch hilfreich sein. Komplimente sind ein wichtiger Teil der lateinamerikanischen Etikette, daher sollten Sie bereit sein, anderen Menschen Komplimente zu machen.
Wenn Sie beispielsweise das Haus Ihres Freundes zum ersten Mal besuchen, sollten Sie das Haus selbst oder etwas im Haus, wie die Inneneinrichtung oder den Garten, loben. Dem Haus Ihres Freundes kein Kompliment zu machen, wäre genauso schlimm, wie es zu beleidigen!
Englisch | Spanisch | IPA | Aussprache | Kontext |
---|---|---|---|---|
Was für eine schöne Lampe | was für eine schöne Lampe | ˈke ɛɾˈmosa ˈlãmpaɾa | keh wasser-moh-sa | Neutral |
Ich liebe dein Homeoffice | Ich liebe dein Homeoffice | ˈamo tw ofiˈsina ɛ̃n ˈkasa | ah-moh auch oh-fee-see-na en ka-sa | Neutral |
Exquisite Auswahl an Dekor | Die Inneneinrichtung ist exquisit. | das ðekoɾaˈsjõn von ĩ̯ntɛˈɾjoɾ ˈɛs exkiˈsita | La deh-coh-rah-see-on deh een-teh-ree-ore ess ess-key-see-tah | Neutral |
Dein Haus ist schön | Dein Haus ist schön | du sprichst ˈɛs ɛɾˈmosa | zu ka-sa ess air-moh-sa | Neutral |
Was für eine schöne Nachbarschaft | Was für eine schöne Gegend | ˈke aɣɾaˈðaβle βesĩnˈdaɾjo | keh ah-grah-da-bleh veh-seen-dah-ree-oh | Neutral |
Was für ein hübscher Garten | Was für ein wunderschöner Garten | ˈke ɛɾˈmoso xaɾˈðĩn | keh air-moh-so har-deen | Neutral |
Ich liebe dein Auto | Ich liebe dein Auto | Ich ɛ̃nˈnk dich ˈschwer | meh en-can-tah auch kah-ro | Neutral |
Was für ein cooles Motorrad | Was für ein cooles Fahrrad | ˈke ˈmoto ˈtãn koˈol | Keh Moh-Toe Tan cool | Neutral |
Du hast ein wunderschönes Zuhause | Du hast ein schönes Haus | ˈtjenes ˈuna ˈkasa pɾeˈsjosa | Tee-eh-ness ooh-na ka-sa | Neutral |
Die Aussicht ist atemberaubend | die aussicht ist genial | die ˈβista ˈɛs ĩmpɾesjoˈnãnte | la vees-ta ess em-preh-see-oh-nan-teh | Neutral |
Dieser Anblick hat mich sprachlos gemacht | Der Anblick hat mich sprachlos gemacht | la ˈβista me ˈa ðeˈxaðosĩm paˈlaβɾas | la vees-tah meh ah deh-ha-doh gesehen pa-la-bras | Neutral |
Wie wunderbar | Wie wundervoll | ˈke maɾaβiˈʝoso | keh mah-ra-vee-yo-so | Neutral |
Wie charmant | Was für eine Schönheit | ˈke ɛ̃nˈkânto | keh en-can-toh | Neutral |
Wie man jemandem auf Spanisch ein Kompliment für seine Arbeit macht
Wenn Sie Spanisch für die Arbeit lernen, müssen Sie bereit sein, ein paar arbeitsplatzfreundliche Komplimente zu machen. Unabhängig davon, ob Sie Ihre Kollegen oder direkt unterstellten Mitarbeiter loben möchten, ist es immer eine gute Idee, Ihren Kollegen mitzuteilen, dass Sie ihre harte Arbeit wertschätzen.
Englisch | Spanisch | IPA | Aussprache | Kontext |
---|---|---|---|---|
Du hast heute wirklich einen tollen Job gemacht | Du hast heute sehr gute Arbeit geleistet | iˈsiste ũ̯m mwi ˈβwɛ̃n tɾaˈβaxo ˈoi̯ | ee-sees-the oon muh-ey boo-en tra-ba-ho oy | Neutral |
Sie haben sich bei der heutigen Präsentation hervorgetan! | Sie haben sich in der heutigen Präsentation hervorgetan! | soβɾesaˈlist ɛ̃n die pɾešẽntaˈsjõn von ˈoi̯ ‖ | so-breh-sa-lees-teh en la preh-sen-tah-see-on deh oy | Neutral |
Ich bin sehr beeindruckt von Ihrem Bericht | Ich bin sehr beeindruckt/beeindruckt von Ihrem Bericht | ɛsˈtoi̯ in ĩmpɾesjoˈnaðo | ĩmpɾesjoˈnaða poɾ tu reˈpoɾte | ess-toy muh-ey eem-preh-see-oh-na-doh | Neutral |
Du bist wirklich talentiert | Du bist sehr talentiert/begabt | ˈɛɾes̬ mwi talentˈtoso | TalentˈGehorsam | eh-ress muh-ey ta-len-toh-so | Neutral |
Du bist sehr fleißig | du bist sehr fleißig | ˈɛɾes̬ mwi ðiliˈxɛ̃nte | eh-ress muh-ey dee-lee-hen-teh | Neutral |
Du bist ein wirklich harter Arbeiter | Du arbeitest hart | ˈɛɾes̬ mwi tɾaβaxaˈðoɾ | eh-ress muh-ey tra-bah-ha-dore | Neutral |
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer gut gemachten Arbeit! | Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer gut gemachten Arbeit! | felisiˈðaðes poɾ ũn tɾaˈβaxo βjɛn eʧo | feh-lee-see-da-dess pore oon tra-bah-ho bee-en eh-cho | Neutral |
Sie sind ein wertvolles Teammitglied | Sie sind ein geschätzter Teil unseres Teams | ˈɛɾes ˈuna ˈpaɾte βaˈljosa ðe ˈwriting eˈteam | eh-ress oo-na par-teh va-lee-oh-sa deh noo-ess-troh eh-key-poh | Neutral |
Du bist ein großartiger Anführer | Du bist ein großartiger Anführer | es n an liˈðɛɾ | eh-ress oon grahn lee-der | Neutral |
Sie haben eine großartige Arbeitsmoral | Sie haben eine großartige Arbeitsmoral | ˈtjenes ˈuna ˈɣɾan ˈethics laβoˈɾal | tee-eh-ness oo-na grahn eh-tee-kah la-boh-ral | Neutral |
Gut gemacht | Gut gemacht | ˈbjɛn ˈeʧo | bee-en eh-cho | Neutral |
Sehr gut! | Sehr gut! | mwi ˈβjean ‖ | Muh-ey Biene-wir | Neutral |
Glückwunsch | Beifall | felisiˈdaðes | feh-lee-see-da-dess | Neutral |
Bravo | Bravo | ˈbɾaβo | Bravo | Neutral |
Du hast es verdient | Du verdienst es | dich lieben | teh lo meh-reh-sess | Neutral |
Gut gemacht | Gut gemacht | ˈschönˈβaxo | boo-en tra-ba-ho | Neutral |
Du hast dich selbst übertroffen | Du hast die Grenze überschritten | das ˈas soβɾepaˈsaðo | das ahs so-breh-pa-sa-doh | Neutral |
Wie man jemandem auf Spanisch ein Kompliment für sein Aussehen, seine Kleidung oder andere Dinge macht
Wenn Sie Ihren Freunden und Ihrer Familie ein Kompliment machen, können Sie ihnen zeigen, dass Sie es zu schätzen wissen. Und – seien wir ehrlich – wer freut sich nicht über Komplimente? Tatsächlich sagt die Wissenschaft, dass Siewahrscheinlich kein Kompliment machendeine Freunde oft genug. Warum also nicht diese schönen Komplimente auf Spanisch nutzen, um sowohl Ihre Freundschaften zu stärken als auch Ihr Spanisch zu üben?
Englisch | Spanisch | IPA | Aussprache | Kontext |
---|---|---|---|---|
Ich mag deine Art | Ich mag deinen Stil so sehr | me ˈɣusta ˈmuʧo tw ɛsˈtilo | meh goose-ta muh-cho auch ess-tee-lo | Neutral |
ich liebe dein Outfit | ich liebe dein Outfit | ich ɛ̃nˈtw aˈtwed | meh en-kahn-tah auch ah-too-en-doh | Neutral |
Du hast einen tollen Geschmack | Du hast einen sehr guten Stil | ˈtjenes̬ mwi ˈβweightˈstyle | tee-eh-ness muh-ey boo-en ess-tee-lo | Neutral |
Einfach umwerfendes Outfit! | Dein Outfit ist spektakulär! | tw aˈtwɛ̃ndo ɛsˈta ɛspek̚takuˈlaɾ ‖ | zu ah-too-en-do ess-tah ess-pec-ta-coo-lar | Neutral |
Ich liebe deine Schuhe! | Ich liebe deine Schuhe! | ˈamo tus saˈpatos ‖ | ah-mo direkt za-pah-toss | Neutral |
Was für eine schöne Uhr | Was für eine schöne Uhr! | ˈke ɛɾˈmoso reˈlox ‖ | keh air-mo-so reh-logh | Neutral |
Die Farbe steht dir wunderschön | Die Farbe steht dir wunderschön | ˈese koˈloɾ se te te ˈβe ɛɾˈmoso | ess-eh co-lore seh teh veh air-mo-so | Flirtend |
Was für eine wunderschöne Frisur | Was für eine wunderschöne Frisur | ˈke pei̯ˈnado ˈtan ɛɾˈmoso | Keh, immer noch fertig, tan air-mo-so | Flirtend |
Das passt wirklich gut zu dir | Das steht dir großartig! | ˈeso se te ˈβe mwi ˈβjɛ̃n ‖ | eh-das ist es also, muh-ey-bien-en | Flirtend |
Das ist ein unglaubliches Kleid, das du trägst | Das Kleid, das du trägst, ist großartig | ˈese βɛsˈtiðo ˈke ˈtɾaes ˈposition esˈta ĩ̯nkɾeˈiβle | eh-seh vess-tee-doh keh trah-ess poo-ess-toh ess-ta een-creh-e-bleh | Hängt vom Kontext ab |
Du siehst so schick aus | Du siehst so elegant aus | te ˈβes̬ mwj eleˈɣãnte | Das Vess muh-ey eh-and-gan-teh | Neutral |
Du bist immer so trendig gekleidet | Du bist immer sehr modisch gekleidet/gekleidet | ˈsjẽmpɾɛ esˈtas̬ βeesˈtiðo | besˈtiða mwj a la ˈmoða | See-em-preh ess-tas vess-tee-doh muh-ey ah la mo-da | Hängt vom Kontext ab |
Was für eine wunderschöne Handtasche, wo hast du sie her? | Was für eine schöne Tasche, wo hast du sie gekauft? | ˈke ɛɾˈFreundlichkeit ˈβolsa | ˈdõnde the kõmˈpɾaste ‖ | keh air-mo-sa boll-sah don-deh la kom-prass-teh | Neutral |
Wie nennt man jemanden im spanischen Slang schön?
Wenn Sie nicht gerade auf der Suche nach einer märchenhaften Liebesgeschichte sind, sollten Sie es vielleicht mit einer davon versuchenSpanischer Slangwenn man jemanden schön nennt. Zum Glück gibt es auf Spanisch einen unglaublichen Slang, mit dem Sie mühelos jemandem ein Kompliment machen können, den Sie beeindrucken möchten.
Englisch | Spanisch | IPA | Aussprache | Kontext |
---|---|---|---|---|
Du bist sehr heiß | Du bist gut gut / gut | itˈtas̬ ˈβjẽm ˈwhen | Sie | ess-tas bee-en boo-eh-no | Flirtend, leicht vulgär |
Du bist sehr heiß | Du bist sehr reich/reich | ɛsˈtas̬ mwi ˈriko | ˈrika | ess-tas muh-ey ree-co | Flirtend, leicht vulgär |
Du bist köstlich | Du bist köstlich / lecker | ɛsˈtas̬ ðeliˈsjoso | deliˈsjosa | ess-tas deh-lee-see-oh-so | Flirtend, leicht vulgär |
Du bist sehr süß | Du bist sehr süß/süß | ɛsˈtas̬ mwi ˈmono | ˈmona | ess-tas muh-ey mo-nein | Flirtend |
Du siehst sehr heiß aus | Du siehst sehr solide/solide aus | te ˈβes̬ mwi maˈsiso | maˈsisa | Du bist muh-ey ma-see-so | Flirtend, leicht vulgär |
Du bist sehr sexy | du bist sehr sexy | esˈtas̬ mwi ˈsexy | Ess-tas muh-ey sexy | Flirtend, leicht vulgär |
Du bist wie ein Käse | Du bist wie ein Käse | ɛsˈtas ˈkomo ũ̯n ˈkeso | ess-tas co-mo oon keh-so | Flirtend, leicht vulgär |
Sie sind bereit zum Essen | Bist du bereit zu essen? | ɛsˈtas̬ ˈlist ˈpaɾa koˈmɛɾ | ess-tas lees-ta pa-ra coh-mer | Flirtend, leicht vulgär |
Wie man jemandem auf Spanisch ein Kompliment für seine Persönlichkeit oder seinen Lebensstil macht
Bei Komplimenten geht es nicht nur um Oberflächlichkeit oder Materielles. Manchmal möchte man einfach nur die schöne Energie loben, die jemand ausstrahlt, oder ihn für sein Verhalten loben. Wenn Sie tiefer gehen und die persönlichen Qualitäten einer Person loben möchten, die Sie wirklich inspiriert, schauen Sie sich die Tabelle unten an.
Englisch | Spanisch | IPA | Aussprache | Kontext |
---|---|---|---|---|
Du bist so tapfer! | Du bist sehr mutig! | ˈɛɾes̬ mwi βaˈljɛ̃nte ‖ | eh-ress muh-ey vah-lee-en-teh | Neutral |
Du bist sehr angenehm | Du bist sehr nett | ˈɛɾes̬ mwj aɣɾaˈðaβle | eh-ress muh-ey ah-gra-da-bleh | Neutral |
Du bist mein Held | Du bist mein Held/meine Heldin | ˈɛɾes̬ mj ˈɛɾoe | ɛɾoˈina | eh-reiß mich eh-ro-eh | Flirtend |
Du bist sehr beeindruckend | Du bist sehr beeindruckend | ˈɛɾes̬ mwi ĩmpɾesjoˈnãnte | eh-ress muh-ey em-preh-see-oh-nan-teh | Flirtend |
Du bist eine Inspiration | Du bist eine Inspiration | ˈɛɾes ˈuna ĩ̯nspiɾaˈsjõn | eh-ress oo-na in-spee-rah-see-on | Flirtend |
Du bist sehr nachdenklich | Du bist sehr rücksichtsvoll/rücksichtsvoll | ˈɛɾes̬ mwi kõnsiðɛˈɾaðo | könsiðɛˈɾaða | eh-ress muh-ey con-see-deh-ra-doh | Neutral |
Du bist ein tolles Vorbild | Sie sind ein großartiges Beispiel, dem man folgen kann | es n ein eˈxɛ̃mplo a seˈɣiɾ | eh-ress on grahn eh-hem-plo ah seh-geer | Neutral |
Du bist ein guter Mensch | Du bist ein guter Mensch | ˈɛɾes ˈuna ˈβwena pɛɾˈsona | eh-ress ja-na boo-eh-nah birnen-so-na | Neutral |
Sie sind sehr lieb | Sie sind sehr lieb | ˈɛɾes̬ mwj aˈmaβle | eh-ress muh-ey ah-ma-bleh | Neutral |
Sie sind sehr großzügig | Du bist sehr großzügig/großzügig | ˈɛɾes̬ mwi xenɛˈɾoso | xenɛˈɾosa | eh-ress muh-ey heh-neh-ro-so | Neutral |
Du bist sehr kreativ | Du bist sehr kreativ/kreativ | ˈɛɾes̬ mwi kɾeaˈtiβo | kɾeaˈtiβa | eh-ress muh-ey creh-ah-tee-vo | Neutral |
Du bist unglaublich | Du bist großartig | ˈɛɾes ĩnkɾeˈiβle | eh-ress in-kreh-e-bleh | Neutral |
Du bist ein Freigeist | Du bist eine freie Seele | ˈɛɾes un ˈalma ˈliβɾe | eh-ress auf al-ma lee-breh | Neutral |
Du rockst | Du bist der beste | ˈɛɾes̬ lo ˈmaximum | eh-ress lo max-e-mo | Flirtend |
Du bist sehr schlau | Sie sind sehr intelligent | ˈɛɾes̬ mwi ĩnteliˈxɛ̃nte | eh-ress muh-ey in-teh-lee-hen-teh | Neutral |
Du bist so lustig | Sie sind sehr lustig | ˈɛɾes̬ mwi ʧisˈtoso | eh-ress muh-y Käse-Zehe-so | Neutral |
Du bist cool | Du bist toll | ˈɛɾes xenjal | eh-ress heh-knee-al | Flirtend |
Du hast eine tolle Einstellung | Du hast eine tolle Einstellung | ˈtjenes ˈuna ˈɣɾan ak̚tiˈtuð | tee-eh-ness oo-na grahn ac-tee-tood | Neutral |
Du hast eine wunderschöne Seele | Du hast eine sehr schöne Seele | ˈtjenes un ˈalma mwi ˈβeʝa | Tee-eh-ness oon al-ma muh-ey beh-ya | Neutral |
Du hast einen großartigen Sinn für Humor | Du hast einen großartigen Sinn für Humor | tjenes n an sɛ̃nˈtiðo l uˈmoɾ | Tee-eh-ness oon grahn sen-tee-doh del oo-more | Neutral |
Du machst so viel Spaß | Du bist sehr lustig/witzig | ˈɛɾes̬ mwi ðiβɛɾˈtiðo | diβɛɾˈtiða | eh-ress muh-ey dee-ver-tee-doh | Flirtend |
Dein Lachen ist ansteckend | Dein Lachen ist ansteckend | tu ˈrisa ˈɛs kõntaˈxjosa | too ree-sa es con-ta-he-oh-sa | Neutral |
Dein Lächeln ist wunderschön | Dein Lächeln ist wunderschön | Du sõnˈrisa ˈɛs ɛɾˈmosa | auch son-ree-sa es air-mo-sa | Flirtend |
Du solltest stolz auf dich sein | Du solltest stolz / stolz auf dich / dich selbst sein | deβɛˈɾias ɛsˈtaɾ oɾɣuˈʝoso | oɾɣuˈʝosa ðe ˈti ˈmis̬mo | ˈmis̬ma | deh-beh-ree-as ess-tar or-goo-yo-so deh tee mees-mo | Neutral |
So reagieren Sie auf Komplimente auf Spanisch
Wenn Sie anfangen, Menschen auf Spanisch Komplimente zu machen, garantieren wir Ihnen, dass Sie Komplimente auch zurückbekommen. Und wenn Sie das tun, müssen Sie darauf vorbereitet sein, wie Sie reagieren werden! Hier sind ein paar praktische Möglichkeiten, um zu antworten und etwas zu sagenDanke auf Spanischnachdem ich ein Kompliment erhalten habe.
Englisch | Spanisch | IPA | Aussprache | Kontext |
---|---|---|---|---|
Das ist sehr nett von dir, danke | Wie nett, danke | ˈke aˈmaβle | ˈɡɾasjas | keh ah-ma-bleh grah-see-as | Neutral |
Vielen Dank | Vielen Dank | muˈʧisimas̬ ˈɣɾasjas | muh-chee-see-mas grah-see-as | Neutral |
Ebenfalls! | Gleichermaßen! | iɣwalˈmɛ̃nte ‖ | e-goo-al-men-teh | Hängt vom Kontext ab |
Das bedeutet viel, vielen Dank | Das bedeutet viel, danke | ˈeso siɣniˈfika ˈmuʧo | ˈmil ˈɣɾasjas | eh-so sig-knee-fee-cah muh-cho meel grah-see-as | Neutral |
Ich schätze es wirklich | Ich weiß das wirklich zu schätzen | ɛ̃m bɛɾˈðað lo aˈpɾesjo | en ver-dad loh ah-preh-see-oh | Neutral |
Häufiger Fauxpas beim Komplimentieren auf Spanisch
Wörtlich übersetzt „heiß“.
Das ist etwas, was manche Amerikaner tun, wenn sie versuchen, auf Spanisch zu sagen, dass jemand „heiß“ ist. Die wörtliche Übersetzung von heiß istcaliente(kah-lee-en-teh), aber sagen, dass jemand es istcalienteauf Spanisch istnichtDas ist das Gleiche, als würde man sagen, dass jemand heiß ist!
Auf Spanisch Seincalientebedeutet, sexuell erregt zu sein. Sie können sich also nur vorstellen, welche seltsamen Blicke Ihnen jemand zuwerfen würde, wenn Sie ihn anrufen würdencalienteals du sie heiß nennen wolltest!
Verwendung des falschen Adjektivgeschlechts
Auch wenn Sie nur nehmenSpanischunterricht für Anfänger, wissen Sie wahrscheinlich bereits, wie geschlechtsspezifische Adjektive mit dem Substantiv, das sie modifizieren, übereinstimmen müssen. Das heißt, man würde sagen, ein Mann ist esSchönÖund eine Frau istSchönA.
Selbst wenn Sie dies bereits theoretisch wissen, erfordert es einige Übung, sich sofort an das richtige Geschlecht des Adjektivs zu erinnern. Seien Sie versichert, dass es wahrscheinlich niemanden beleidigen wird, wenn Sie das falsche Geschlecht verwenden, auch wenn er Sie vielleicht darauf hinweist und darüber lacht. Lassen Sie sich nicht entmutigen! Üben Sie einfach weiter und mit der Zeit werden Sie in der Lage sein, wie ein Profi Komplimente auszuteilen.
Qualifizieren Sie Ihre Komplimente
Obwohl dies in anderen Kulturen möglicherweise nicht unangemessen ist, sollten Sie Ihre Komplimente niemals auf Spanisch qualifizieren. Das heißt, Sie sollten niemals jemandem ein Kompliment machen, aber dann strenge Kriterien festlegen, nach denen das Kompliment wahr ist. Sagen Sie zum Beispiel niemals Folgendes:
Englisch | Spanisch | IPA |
---|---|---|
Du bist für dein Alter sehr schön | Du bist für dein Alter sehr schön | ˈɛɾes̬ mwj ɛɾˈmosa ˈpaɾa tw eˈðað |
Ihr Englisch ist für einen Nicht-Muttersprachler sehr gut | Sie sprechen sehr gut Englisch, da es nicht Ihre Muttersprache ist | ˈaβlas ĩnˈɡles̬ mwi ˈβjẽm ˈpaɾa ˈno ˈseɾ tu ˈlenɡwa maˈtɛɾna |
Du malst wunderschön für einen Gymnasiasten | Du siehst wunderschön aus, obwohl du kaum ein High-School-Schüler bist | ˈpĩntas ɛɾˈmoso ˈpaɾa aˈbarely ˈseɾ ɛstuˈðjãnte ðe pɾepaɾaˈtoɾja |
Ihr Gesang ist für einen ungeübten Sänger wunderschön | Du singst wunderbar dafür, dass du keinen Unterricht genommen hast | ˈkãntas ɛɾˈmoso ˈpaɾa ˈno aˈβɛɾ toˈmaðo ˈklases |
Du kochst sehr gut für jemanden, der sehr einfache Gerichte zubereitet | Du kochst sehr gut für jemanden, der so einfache Gerichte zubereitet. | koˈsinas̬ mwi ˈriko ˈpaɾa ˈalɣjɛ̃n ˈke ˈase plaˈtiʝos ˈtãn ˈsĩmples |
Tolle Arbeit, den gesamten Artikel durchzulesen!
Wenn du es bis zum Ende geschafft hast,Gut gemacht!Wir verstehen, dass es eine Menge Arbeit erfordert, mehr als 100 verschiedene Möglichkeiten kennen zu lernen, jemandem auf Spanisch ein Kompliment zu machen, aber gerade diese große Vielfalt macht die Sache interessant!
Jetzt, da Sie Dutzende Möglichkeiten kennen, auf Spanisch „schön“ zu sagen, sind Sie an der Reihe, in die Welt hinauszugehen und mit dem Üben zu beginnen! Denn wer möchte nicht schön genannt werden? Beachten Sie einfach die Kontextspalten oben, damit Sie ein Kompliment nicht unangemessen verwenden!
Wenn Ihnen dieser Blog gefallen hat, schauen Sie sich unbedingt unseren anSpanischer BlogHier veröffentlichen wir regelmäßig jede Menge kostenlose Lernmaterialien, um Ihr Spanischlernen noch weiter voranzutreiben!